This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 6 '15 eng>rus Witnessed him aiming and falling at chair and toys на моих глазах направился к стулу и игрушкам и упал pro closed no
- Apr 1 '15 eng>rus power to bind the company, .... полномочия принимать обязательства от лица компании pro closed no
- Apr 1 '15 eng>rus It was experiencing an economic boom due она переживала экономический подъем, вызванный pro closed no
4 Apr 1 '15 eng>rus sill plate нижняя обвязка pro closed ok
4 Mar 31 '15 eng>rus multifaceted event culminating разноплановое событие, кульминацией которого... pro closed ok
4 Mar 31 '15 eng>rus Patty Patty pro closed no
- Mar 27 '15 eng>rus local regulator территориальные органы контроля и надзора pro closed ok
4 Mar 23 '15 eng>rus advocated настаивать pro closed ok
- Mar 23 '15 eng>rus riser wall райзер pro closed no
4 Mar 20 '15 eng>rus configured in php.in настроена в файле php.ini pro closed ok
- Jan 14 '15 eng>rus High Risk Third Parties высокорисковые третьи стороны pro closed no
4 Jan 14 '15 eng>rus Round-dollar reimbursement округлённая сумма возмещения в долларах pro closed no
- Jan 13 '15 eng>rus Downstream Channel Partners нижестоящий участник канала pro closed ok
- Jan 13 '15 eng>rus Upstream Suppliers поставщики вышестоящего уровня pro closed ok
- Jan 8 '15 eng>rus p-p пик-пик pro closed no
4 Jan 7 '15 eng>rus each should have have a minimum weight of 20% значимость каждого из них должна быть не менее 20% pro closed no
- Aug 11 '14 eng>rus Toll Charger пункт взимания платы pro closed no
4 Aug 4 '14 eng>rus tour маршрут (обхода доски, проходящий через все поля по одному разу) pro closed ok
- Jul 30 '14 eng>rus bitcoin trade shows биткойн-ярмарка pro closed ok
- Dec 5 '13 eng>rus gate instructions правила допуска pro closed ok
- Nov 13 '13 eng>rus rationalise оптимизировать pro closed no
4 Nov 4 '13 eng>rus structure's operation эксплуатационные возможности pro closed ok
- Nov 3 '13 eng>rus BREAK (LUNCH or OVERNIGHT) перерыв (на обед или до завтра) pro closed no
- Nov 1 '13 eng>rus AS MADE исполнительная документация pro closed no
- Oct 25 '13 eng>rus fall рухнуть pro closed no
4 Oct 24 '13 eng>rus telecom implementation создание телекоммуникационной инфраструктуры pro closed ok
- Oct 23 '13 eng>rus permanent electricity connection подключение к сети электроснабжения pro closed no
4 Sep 21 '13 eng>rus FMI instruction document инструкция по модификации (рабочей станции) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered